Starkes Beben hinterlässt geringe Infrastrukturschäden in Calatagan
Fr., 16. Juni 2023 | Allgemein
MANILA — Ein starkes Erdbeben, das in dieser Woche Teile von Luzon erschütterte, hinterließ in der Nähe des Epizentrums in Calatagan, Batangas, nur geringe Schäden an der Infrastruktur, sagte der Bürgermeister der Stadt am Freitag.
Der Bürgermeister von Calatagan, Peter Oliver Palacio, sagte, Ingenieure hätten nach dem Beben der Stärke 6,3 am Donnerstagmorgen nur kleine Risse an Gebäuden in seiner Stadt festgestellt.
“Auf der Basis der kanilang pag-iikot ay wala naman pong mga major damage so, mga minor minor cracks po lang,” sagte er zu ABS-CBN’s TeleRadyo.
(Bei der Inspektion durch unsere Ingenieure wurden keine größeren Schäden, sondern nur kleine Risse festgestellt).
In der Stadt seien weder Tote noch Verletzte zu beklagen, fügte er hinzu.
Der Bürgermeister sagte, dass seine Wähler in der Lage waren, die Erdbebensicherheitsverfahren zu befolgen, da sie gerade ihre regelmäßigen Erdbebenübungen abgeschlossen hatten.
“Sariwa pa po sa mga school kasi katatapos lang po ng ating quarterly drill,” he noted.
(Es ist noch frisch in ihrem Gedächtnis, weil wir gerade unsere vierteljährliche Übung beendet haben).
Auf der nahe gelegenen Insel Lubang in Occidental Mindoro wurden zwei Häuser durch das Beben beschädigt, sagte der Bürgermeister Michael Lim Orayani.
“Isa sa Barangay Maginhawa, na kung saan lumang bahay naman po ito, tabi ng dagat, at sa Barangay Araw at Bituin, tabing-dagat din ‘to, lumang bahay din po,” he told TeleRadyo.
(In Barangay Maginhawa wurde ein altes Haus am Meeresufer beschädigt. Dasselbe gilt für den Barangay Araw in Bituin, wo ein weiteres altes Haus am Meer in Mitleidenschaft gezogen wurde).
* Mehrere Schulen in Batangas erleiden leichte Risse durch das Beben der Stärke 6,3
Das Beben wurde in Teilen von Metro Manila und den umliegenden Provinzen mit Intensität IV gespürt.
Das philippinische Institut für Vulkanologie und Seismologie (Phivolcs) teilte mit, dass es am Freitag um 8:30 Uhr 32 Nachbeben verzeichnete, von denen keines zu spüren war.
Erdbeben sind auf den Philippinen an der Tagesordnung. Die Philippinen liegen am pazifischen "Feuerring", einem Bogen intensiver seismischer und vulkanischer Aktivität, der sich von Japan durch Südostasien und über das Pazifikbecken erstreckt.