Familie Ranara unzufrieden mit 15 Jahren Haft, EDA will Schadensersatzforderungen erhöhen
Fr., 15. Sept. 2023 | Allgemein
Metro Manila — Die Familie der getöteten philippinischen Auslandsarbeiterin in Kuwait Jullebee Ranara fordert eine höhere Strafe für ihren Mörder, der von einem Jugendgericht des Mordes für schuldig befunden wurde, aber das Außenministerium sagte, dass nur eine Erhöhung der Schadensersatzansprüche angefochten werden könne.
Der 17-jährige Sohn von Ranaras kuwaitischem Arbeitgeber wurde zu 15 Jahren Gefängnis und einem weiteren Jahr wegen Fahrens ohne Führerschein verurteilt. Die Familie des Arbeitsmigranten forderte jedoch eine lebenslange Haftstrafe für ihn.
“Hindi po sapat na ganon lang po ‘yung hustisya na natangap niya (Die Gerechtigkeit, die sie erhalten hat, ist nicht genug),” sagte Ranaras Mutter Norlynda Cabiles am Freitag gegenüber CNN Philippines’ The Source.
Die 35-jährige Arbeitsmigrantin wurde im Januar getötet. Ihre Leiche wurde am 21. Januar verbrannt und verstümmelt in der kuwaitischen Wüste gefunden.
Obwohl sie weiß, dass in Kuwait andere Gesetze gelten, besteht ihr Bruder Mark Reyes darauf, dass ihre Familie “Auge um Auge” fordert und eine lebenslange Haftstrafe für den Mörder verlangt.
“Fünfzehn Jahre? Parang ang baba naman kasi buhay po tsaka grabe po ‘yung ginawa, sobra. May apat po siyang anak na nandito. Hindi niya deserve ‘yung ganon”, sagte er.
[Übersetzung: Fünfzehn Jahre? Ich denke, das ist nicht genug, denn sie hat ihr Leben verloren, und was ihr angetan wurde, war zu viel. Sie hat hier vier Kinder. Das hat sie nicht verdient.]
Das EDA erklärte jedoch, dass es gegen die Entscheidung der kuwaitischen Regierung keine Berufung einlegen könne und fügte hinzu, dass die Freiheitsstrafe von 15 Jahren bereits die Höchststrafe für Minderjährige in diesem Land sei.
“Magaan man, yun ang nasa batas ng Kuwait kaya hindi na pwedeng hingin pa na ipaakyat yan,” DFA Undersecretary Eduardo de Vega told CNN Philippines’ Balitaan.
[Übersetzung: Auch wenn es sich um eine leichte Strafe handelt, so ist das in Kuwait Gesetz, also ist es nicht möglich, eine höhere Strafe zu fordern.]
De Vega sagte, man werde sich mit der kuwaitischen Botschaft in Verbindung setzen, um zu sehen, was man sonst noch tun könne, um der Familie des Opfers Schadenersatz zukommen zu lassen.
Das EDA fügte hinzu, dass es immer noch auf eine Kopie des Urteils warte.
Ranaras Ermordung war der jüngste Vorfall in Kuwait, wo mehr als 240.000 Filipinos leben.
Ihr Tod löste Forderungen nach einem weiteren Entsendungsverbot für Arbeitskräfte in das Land im Nahen Osten aus, das die Regierung bereits nach dem grausamen Tod von zwei philippinischen Hausangestellten dort verhängt hatte.